— Я говорил и делал вещи, которых стыжусь, и слова, которые вы слышали на этой записи, являются одними из тех, о которых я жалею, — признается Дональд Трамп.
Кандидат на пост президента США от республиканцев говорит о видео 2005 года, опубликованном газетой Washington Post, на котором слышно, пошлые и вульгарные комментарии политика в отношении женщин.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ТРАМП СТАНЕТ ПРЕЗИДЕНТОМВ записанном без ведома Трампа разговоре, кандидат сказал, что «если ты звезда, женщины позволяют все». Высказывание вызвало бурю негодования в средствах массовой информации в США. Комментаторы отмечали, что подобное заявление снижает шансы Трамп стать президентом и доказывает полное отсутствие уважения к женщинам. Члены Республиканской партии начали дистанцироваться от Трампа и отзывать ранее объявленные в поддержку его на выборах заявления.
Председатель Палаты Представителей Пол Руан, который должен был выступить на совместном с Трампом в понедельник митинге, отменил свое участие в нем. Появились даже слухи, что нью-йоркский миллиардер откажется от участия и его место займет нынешний кандидат на пост вице-президента — Майк Пенс.
В ночь с пятницы на субботу (по времени США) штаб кампании Трампа опубликовал ранее записанное на видео его выступление, в котором миллиардер приносит извинения за сексистские высказывания 11 летней давности, но старается их уменьшить, и подчеркивает, что средства массовой информации слишком акцентируют на этом внимание, отвлекаясь от реальных проблем Америки.
— Я никогда не говорил, что я человек идеальный и без изъянов и не выдавал себя за того, кем не являюсь. Я говорил и делал вещи, о которых я сожалею. Слова, опубликованные сегодня, записаны на видео 11 лет назад, это один из тех примеров. Те, что лично знают меня, знают, что эти слова не отражают того, какой я на самом деле. Я сказал это, я сделал ошибку, и прошу прощения за это, — сказал Трамп перед камерами. После этого бизнесмен развеял слухи относительного того, что собирается снимать свою кандидатуру с участия в президентской гонке.
— Я путешествовал по стране, говоря об изменениях для Америки. Такие путешествия изменили меня. Я провел время с матерями, которые потеряли своих детей на войне, с рабочими уволенными с работы из-за переноса заводов в другие страны, с людьми из всех слоев общества, которые хотят лучшего будущего. Я почувствовал смирение, видя веру, которую они на меня возлагают. Я обещаю, что буду лучшим человеком завтра. И никогда вас не брошу, — сказал он.
В конце выступления Трамп сменил тему и вспомнил о своем оппоненте на выборах от Демократической партии — Хиллари Клинтон. — Давайте будем честными. Это не что иное, как то, что отвлекает внимание от важных проблем, которые стоят сегодня перед нами. Мы теряем рабочие места, мы менее безопасны, чем восемь лет назад, и политическая система полностью сломана. Хиллари Клинтон и другие, подобные ей, люди, довели страну до катастрофы. Я сказал некоторые глупые вещи, но есть огромная разница между словами и действиями других. Билл Клинтон насиловал женщин, а Хиллари атаковала, терзала, унижала и запугивала его жертв. Мы поговорим об этом в ближайшие дни. До встречи в воскресенье!,- заявил он.
На опубликованном вашингтонской газете видео, записанном тайно в 2005 году, слышно частную беседу нынешнего кандидата от республиканцев на пост президента с Билли Бушем – ведущим телевизионной программы Access Hollywood, в которой ранее выступил нью-йоркский миллиардер.
Трамп рассказывает о том, как флиртовал с замужней, называя имя и фамилию женщины, нахваливая себя. Он пытался целовать ее и склонить к сексу, что было выражено сексистским словом «f…». Трамп сказал, что очень разочаровался, когда понял, что объект его обольщения имеет «большую искусственную грудь». В конце он добавил: «Если ты звезда, они позволяют тебе все. Я могу положить руку на ее … и она на это согласится.»
Беседа была записана в то время, когда Трамп был в официальном браке с нынешней женой Меланией. Не известно, когда имел место описанный на видео эпизод. После публикации этой информации в интернет-версии журнала Washington Post, Трамп опубликовал заявление, в котором принес извинения всем, для которых язык, который он использовал, мог быть оскорбительным.
— Это было как сплетни в мужской раздевалке, индивидуальная беседа, которая состоялась много лет назад. Билл (бывший президент и муж Хиллари Клинтон – прим. Карл Маркс) рассказывал мне намного хуже вещи, когда мы играли в гольф, — заявил миллиардер.
Вслед за Washington Post сообщение о записанном видео Трампа подхватили другие СМИ. The New York Times прокомментировал это, написав, что «запись может сорвать его усилия, направленные на то, чтобы выглядеть по-президентски». Другие обращают внимание на то, что лента подтверждает отзывы о отношении Трампа к женщин, называя их сексистскими.
ПОДРОБНЕЕ О ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ГОНКЕ В США ЧИТАЙТЕ В НАШЕЙ РУБРИКЕ: