Европейские цены на природный газ колебались, поскольку трейдеры сопоставляли слабый спрос с перебоями в поставках из Австралии в Норвегию.

Показатели на базовые фьючерсы колебались между прибылью и убытком после роста до максимума более чем за две недели на предыдущей сессии. Неисправность на заводе по производству сжиженного природного газа Wheatstone в Австралии сократила производство примерно на 25%, сообщила в четверг компания-оператор Chevron Corp. Это в дополнение к забастовкам на заводе, а также на предприятии Chevron Gorgon.

Перебоям противостоит высокий уровень запасов в Европе всего за несколько недель до отопительного сезона. Потребление топлива в регионе остается низким после прошлогоднего энергетического кризиса, приведшего к серьезным сокращениям. Цены на газ значительно снизились по сравнению с рекордами 2022 года, но они все еще повышены по сравнению со средними историческими показателями, что подчеркивает хрупкость региона.

Chevron заявила, что работает над возобновлением производства в Уитстоуне в полном объеме. Кроме того, на следующей неделе будут заслушаны ее просьбы к регулирующему органу вмешаться в трудовой спор, что может помочь выйти из тупика. Тем не менее, длительные отключения — в сочетании с перебоями в других местах — повышают риск сокращения мировых поставок, удерживая рынки на грани срыва.

Трейдеры по-прежнему нервничают на фоне более интенсивных, чем ожидалось, ремонтных работ в крупнейшем поставщике газа на континенте, Норвегии. Кроме того, завод по производству СПГ во Фрипорте в Техасе отменил по меньшей мере три поставки за последние дни из-за перебоев в подаче, что усилило давление на и без того нестабильный рынок.

Фьючерсы на газ в Голландии на первый месяц, европейский газовый эталон, упали на 1,4% до 36,32 евро за мегаватт-час к 9:56 утра в Амстердаме. Ранее в четверг они выросли на целых 3,2%. Британский эквивалент упал на 1%.