В многолюдном коридоре возле залов суда округа Мидлсекс в Кембридже студент третьего курса юридического факультета Кеннет Паррено, 19 лет, спокойно беседовал со своей клиенткой, 20-летней сальвадорской женщиной, которая пересекла границу годом ранее.

Это было ясное осеннее утро, и они собирались предстать перед судом, который мог расчистить путь молодой женщины к гринкарте.

Согласно закону, некоторые дети, родившиеся за рубежом, в США могут претендовать на особый статус несовершеннолетнего иммигранта (SIJS), что может привести к законному проживанию. Но, во-первых, судья должен вынести специальное постановление, устанавливающее, что ребенок зависит от суда; был оскорблен, брошен или оставлен без внимания родителем; и что в его или ее интересах не возвращаться в страну происхождения.

После короткого периода допроса судья Морин Монах объявила, что подпишет приказ. Парренои его клиент были в восторге.

«Muchas gracias», — сказала молодая женщина на своем родном испанском языке с широкой улыбкой на лице, обнимая Паррено.

«Я очень счастлив», сказал Паррено после решения судьи. «Теперь моя клиентка может продолжать свою жизнь».

Это был третий раз, когда Паррено представлял молодого иммигранта в качестве члена Бюро юридической помощи, студенческой юридической службы Гарвардской юридической школы. Бюро предоставляет студентам реальную практику, представляющую клиентов с низкими доходами в таких областях, как семейное право, жилищное право, государственные пособия, трудовое право и дела SIJS.

Из всех областей практики, предлагаемых бюро с момента его основания в 1913 году, иммиграционная помощь является самой новой. Первые случаи были приняты в 2015 году в результате гуманитарного кризиса, вызванного тем, что десятки тысяч беспризорных детей бежали от насилия в Гватемале, Гондурасе и Сальвадоре.

Работая под руководством инструкторов, студенты проводят собеседования с клиентами, готовят письменные показания и собирают документацию, подтверждающую, что дети отвечают требованиям для помощи иммиграционной службы SIJS: они должны быть моложе 21 года, не замужние и находиться в США. Если судья выдает приказ клиенты направляются в местные иммиграционные организации, оказывающие юридические услуги, которые помогают им с ходатайством о предоставлении специального статуса в Службу гражданства и иммиграции США. Отметим, что заказать бесплатные юридические консультации по телефону в Москве можно на сайте компании Uridc.

С 2015 года бюро получило специальные выводы по 17 делам SIJS. По словам Лионеля Жана-Пьера младшего, клинического инструктора в бюро и адвоката-наблюдателя практики SIJS, в настоящее время в нем насчитывается около десятка активных случаев. По его словам, студентам нравится работать с молодыми иммигрантами.

«Они представляют людей, которые в этом нуждаются, и дают им возможность начать все сначала, — говорит Жан-Пьер, — или поддерживать ту жизнь, к которой они привыкли».

Студенты-юристы бюро изучают навыки консультирования и судебного разбирательства и знакомятся с процедурой в зале суда, поскольку они представляют клиентов, сталкивающихся с выселением, разводом или вовлеченных в споры о заработной плате. И время от времени у них есть возможность представить устные апелляции в Верховном суде штата Массачусетс, что является редкой возможностью для студентов-юристов.

В рамках своей роли руководителя целевой группы SIJS Мартин помогает направлять запросы от иммиграционных партнерских организаций, встречается с ведущим клиническим инструктором для обсуждения случаев и тенденций и проводит встречи со студентами, которые в настоящее время работают над делами SIJS.

В этом семестре 46 студентов являются членами бюро. Они управляют своими собственными делами и занимаются делами от начала до конца во время двухлетней работы.

Необходимость юридического представительства острая. По данным организации «Дети нуждаются в защите», партнерской организации HLAB, которая бесплатно представляет интересы молодых иммигрантов, только один из 10 несопровождаемых детей имеет юридическую консультацию. Несопровождаемые несовершеннолетние без юридического представительства имеют больше шансов на депортацию.

«Мы работаем с детьми, которые пережили так много, больше, чем я когда-либо проходил или переживу в моей жизни», — сказал Паррено. «Когда вы слышите все, через что они прошли, это заставляет вас хотеть работать намного усерднее, чтобы быть уверенным, что они могут жить лучше».