В Финляндии две проселочные дороги в муниципалитетах Виролахти и Миехиккяля, расположенных вблизи российской границы, получили новые наименования. Согласно сообщению издания Yle от 22 июля, переименование было осуществлено по инициативе местных жителей.
Новые названия дорог — Hevosenperseentie («Дорога лошадиного зада») и Perskalliontie («Дорога зада на скале») — могут показаться необычными для иностранцев. Однако, по словам Сеппо Юля-Коттола, председателя местного дорожного акционерного общества, эти наименования имеют глубокие исторические корни.
Юля-Коттола пояснил, что названия отражают особенности местности и быта. Первое название связано с крутым подъемом, который был сложен для лошадей в прошлом. Второе название происходит от привычки местных жителей отдыхать на скале с видом на озеро.
Новые дорожные указатели уже установлены. Представители дорожного общества выразили удовлетворение результатом переименования, отметив, что теперь жители могут гордиться уникальными названиями своих дорог, отражающими местную историю и традиции.
