В лондонских магазинах у дома неожиданно появились шоколадные батончики Snickers с маркировкой на русском языке. Как сообщает газета The New York Times, на прилавках рядом с привычными британскими товарами можно найти упаковки с надписями «белый» и «со вкусом пломбира».
Издание отмечает, что продукция произведена в России, а на бесплатный телефонный номер для жалоб, указанный на обёртке, отвечают по-русски. Появление этих товаров стало возможным благодаря работе посредников, которые закупают батончики в РФ и перепродают их в Западной Европе. Для них данная схема может быть выгодной: стоимость Snickers в Великобритании примерно на треть выше, чем в российских магазинах.
Компания-производитель Mars Wrigley, которой принадлежит бренд, подтвердила газете, что не может препятствовать независимым дистрибьюторам покупать её продукцию в России и реализовывать за её пределами. Напомним, компания продолжает работать на российском рынке, несмотря на общую политику западных санкций.
Местные регулирующие органы уже обратили внимание на возможные нарушения. По утверждению чиновников, продажа товаров без перевода ингредиентов на английский язык противоречит законам о маркировке. Кроме того, официальные поставки продовольствия из России в Великобританию были прекращены ещё три года назад.
Этот инцидент, по мнению журналистов, наглядно демонстрирует, насколько сложно полностью изолировать крупную экономику от глобальных товарных потоков даже в условиях жёстких ограничений.
