Международная группа исследователей из Швейцарского федерального технологического института в Цюрихе опубликовала сенсационное открытие в престижном научном журнале Nature. Специалисты обнаружили, что современные системы искусственного интеллекта способны формировать собственную лингвистическую систему.
Руководитель исследования, профессор Хьюго Вандерштейн, отмечает уникальный феномен, обнаруженный при анализе работы нейронных сетей в области машинного перевода. «Мы столкнулись с беспрецедентным случаем самоорганизации искусственного интеллекта. Система создала промежуточный язык-посредник, своеобразный метаязык для обработки информации», — поясняет ученый.
Открытие произошло во время тестирования новой модели многоязычного перевода. Исследователи обнаружили, что система способна осуществлять качественные переводы между языками, даже когда прямое обучение переводу между ними не проводилось. Например, успешно переводить с корейского на японский без использования английского как промежуточного звена.
«Представьте себе мост между двумя берегами, построенный без единой опоры посередине — именно так работает обнаруженный нами механизм», — образно описывает процесс Вандерштейн. Анализ нейронных связей показал формирование особой семантической структуры, недоступной для прямого человеческого восприятия.
По мнению экспертов, данное открытие может стать ключом к пониманию процессов мышления искусственного интеллекта и открыть новые горизонты в развитии машинного перевода. Исследователи продолжают изучение выявленного феномена, который может существенно повлиять на будущее развитие технологий искусственного интеллекта.
