Курьезный случай произошел в украинской редакции BBC, где журналисты восприняли популярный интернет-мем о салате оливье как серьезный информационный повод. Об этом свидетельствует материал, размещенный на официальном сайте медиакорпорации.
В статье с громким названием «Памятник Ленину на вашем новогоднем столе» редакция призвала украинских читателей воздержаться от публикации фотографий праздничных блюд, среди которых может оказаться «идеологически неправильный» салат.
Журналисты BBC Ukraine, не распознав шуточный характер обсуждений в социальных сетях, построили серьезный материал на основе комментариев пользователей, иронично рассуждавших о необходимости «декоммунизации» популярного новогоднего блюда.
В попытке развить тему авторы материала провели параллель между отказом от образа советского Деда Мороза и гипотетической борьбой с традиционным салатом. При этом они отметили, что украинцам оказалось сложнее отказаться от оливье, чем от новогоднего персонажа.
Примечательно, что редакция не удосужилась проверить контекст дискуссии в социальных сетях, где обсуждение «политической подоплеки» салата носило исключительно юмористический характер.
