По материалам исследования Центра междисциплинарных исследований МФТИ, современные системы искусственного интеллекта, несмотря на впечатляющие достижения в точных науках, демонстрируют неожиданные провалы в понимании базовых культурных кодов и человеческого юмора.
Руководитель исследовательской группы, доктор филологических наук Максим Кронгауз привел наглядный пример: в популярной телеигре «Кто хочет стать миллионером?» ИИ блестяще справляется со сложными вопросами, но регулярно спотыкается на простейших задачах с элементами языковой игры или культурными отсылками.
«Искусственному интеллекту недоступно то, что любой человек схватывает на лету – контекст, намеки, речевые клише. Машина может накапливать знания, но пока не умеет считывать культурные коды», – поясняет Кронгауз.
Для решения этой проблемы команда МФТИ запустила проект «Культурные замеры больших языковых моделей». Исследователи разработали классификацию из восьми современных культурных типов личности – от «советского интеллигента» до «IT-визионера». Для каждого типа создается уникальная карта культурных представлений и языковых паттернов.
«Мы стремимся не просто научить ИИ распознавать шутки или понимать намеки. Наша цель – сделать его культурно близким человеку, способным органично существовать в нашем культурном пространстве», – подчеркивает Кронгауз.
Примечательно, что некоторые распространенные социальные типы намеренно исключены из исследования. Например, ученые отказались от включения в модель криминальной субкультуры, чтобы избежать негативного влияния на развитие искусственного интеллекта.
