Молодой бразильский артист и постановщик Клейтон Насименто представил полуторачасовой моноспектакль «Макаки» на португальском языке с русскими субтитрами в рамках VII Международного фестиваля искусств «Вдохновение». В завершение выступления актер неожиданно перешел на английский и пригласил на сцену соотечественницу из зала, о сыне которой только что рассказывал, пишет МК.
Представление проходило в небольшом павильоне ВДНХ, оборудованном под зал, напоминающий ангар. Перед началом спектакля использовали дымовую машину. Тема постановки, посвященная проблеме расизма, изначально не вызвала большого энтузиазма у публики. Некоторые зрители покинули зал в первые минуты из-за непривычки воспринимать иностранную речь и читать субтитры.
Несмотря на забавные особенности перевода, выполненного в Бразилии, суть происходящего на сцене была понятна благодаря энергии и языку тела актера.
Клейтон Насименто вышел на сцену полуобнаженным, в легких шортах, и поделился личным опытом жизни темнокожего человека. Он исполнял пластические движения, рассказывал истории унижений, с которыми сталкиваются люди с темным цветом кожи, независимо от их социального статуса.
Название спектакля «Макаки» происходит от распространенного оскорбления в адрес людей с небелым цветом кожи. Актер исследовал историю колонизации с точки зрения чернокожего человека.
Насименто, выросший на окраине Сан-Паулу в 1990-х, преодолел трудности и стал успешным актером, драматургом, режиссером и профессором Высшей школы искусств. Он выступал со своим спектаклем на многих театральных фестивалях в разных странах.
После представления состоялась получасовая беседа со зрителями на английском языке. Актер задавал вопросы о России, обсуждал историю колонизации Бразилии и размышлял о влиянии Европы. Зрители активно участвовали в дискуссии, высказывая свои мнения и поддерживая идею независимости Бразилии.
в удобном формате
Перейти в Дзен
